Übersetzen Englisch Arabisch نص رئيسي ملزِم

relevante Treffer

• master projection {area}
  إسقاط رئيسي مسقط رئيسي {مساحة}
  mehr ...
• clamp (n.) , [pl. clamps] , {mechanical engineering}
  ملزم
  mehr ...
• obliger (n.)
  ملزم
  mehr ...
• committed
  ملزم
  mehr ...
• obligor
  ملزم
  mehr ...
• bound
  ملزم
  mehr ...
• obligatory (adj.) , [ more obligatory ; most obligatory]
  ملزم
  mehr ...
• mandatory (adj.) , [ more mandatory ; most mandatory]
  ملزم
  mehr ...
• compulsive (adj.) , [ more compulsive ; most compulsive]
  ملزم
  mehr ...
• bounden (adj.) , [ more bounden ; most bounden ]
  ملزم
  mehr ...
• vise (n.) , [pl. vises] , {mechanical engineering}
  ملزم
  mehr ...
• obligant (n.)
  الملزم
  mehr ...
• obliging (adj.) , [ more obliging ; most obliging ]
  مُلزم
  mehr ...
• obliged (adj.) , [ more obliged ; most obliged ]
  مُلزم
  mehr ...
• cramp (n.) , [pl. cramps] , {mechanical engineering}
  ملزم
  mehr ...
• engaged
  ملزم
  mehr ...
• tied
  ملزم
  mehr ...
• binding (adj.) , [ more binding ; most binding ] , {Recht}
  ملزِم {قانون}
  mehr ...
• obligee (n.) , {Recht}
  مُلْزِم {قانون}
  mehr ...
• strained (adj.) , [ more strained ; most strained ]
  ملزم
  mehr ...
• obligated (adj.) , [ more obligated ; most obligated ]
  ملزم
  mehr ...
• obligate (adj.) , [ more obligate ; most obligate ]
  ملزم
  mehr ...
• indentured (adj.)
  ملزم
  mehr ...
• under
  ملزم
  mehr ...
• obligation
  ملزم
  mehr ...
• binding signature {Wirt}
  توقيع ملزم {اقتصاد}
  mehr ...
• binding arbitration {Wirt}
  التحكيم الملزم {اقتصاد}
  mehr ...
• binding arbitration {Wirt}
  تحكيم ملزم {اقتصاد}
  mehr ...
• accountable {Wirt}
  مُلْزَمٌ بِالْأَدَاءِ {اقتصاد}
  mehr ...
• binding decision {Pol}
  قرار ملزم {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Annexes to the Set of Provisions on the Use of MOTAPM/AVM: The inclusion of specifications on self-destruction, self-neutralization and self-deactivation in the best practice annex prejudges the provisions on active life that are described as pending, because these specifications can also be placed in the legally binding main text of the Protocol itself or in the legally binding annex.
  مرفقا مجموعة الأحكام بشأن استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد/الألغام المضادة للمركبات: إن إدراج مواصفاتٍ للتدمير الذاتي، والإبطال الذاتي للمفعول، والتخميد الذاتي في مرفق الممارسة الفضلى يُعتبر حكماً مسبقاً على الأحكام المتعلقة بالحياة النشطة التي وُصفت بأنها أحكام قيد النظر لأن هذه المواصفات يمكن أيضاً إدراجها في النص الرئيسي للبروتوكول نفسه الملزم قانوناً أو في المرفق الملزِم قانوناً.